SCHEDULE OVERSEAS

🔲2023年アメリカツアー

 🔲パリ個展開催

SETSUHI
Hommage à Pierre Soulages
EXPOSITION DE CALLIGRAPHIE

Du 21 au 25 novembre 2022
De 9h à 18h

Chez JOYA, 59 rue de Châteaudun 75009 Paris

Exposition organisée par Joya et Soleil Le Vin

Le 24 novembre, une performance de musique et calligraphie aura lieu, avec une dégustation de saké et de thé japonais.

Infos et contact :
https://soleillevin.com/
06 07 59 34 98

🔲フランスツアー　Aki No Iro 2022　Yvan Knorst　with Setsuhi

10月28日　Start！！

October 28: performance at the residence du gros chênein Liffré, 7:00 p.m.

October 29 : performance at 6:30 p.m. at La Petite Porte in hédé. 

October 30: performance at 5 p.m. in a lutherie workshop

November 3: Liffre media library, Master class initiation to calligraphy

November 5: performance at Argile et vin, 5 p.m. In Dinan

November 8: performance and Master class in a high school, they have a nice performance hall, 10 a.m., In Liffre

November 10: the same thing, in high school, in the afternoon.

November 11: In Acigné, at François Jonchère, with the pianist.17 hours

November 12: 5 p.m. in a private residence in Granville

 🔲チリ🇨🇱& U.S🇺🇸ツアー2022Autumn 

チリ🇨🇱

◼️10/7 サンチャゴ日本人学校45周年特別授業 

◼️10/7 モネダ宮殿 大統領府文化センター

日チリ125周年記念イベント 

パフォーマンス&ワークショップ

主催 在チリ日本国大使館

◼️10/8 日本語学校SEIJA15周年 

ワークショップ

◼️10/9 国立植物園(ビニャ・デル・マル市 )

日チリ125周年記念イベント

共催

在チリ日本国大使館・バルパライソ日系人協会

◼️U.S🇺🇸 OTS Productions presenys

A Social with Calligrapher Setsuhi Shiraishi

Sponsors-
@waverlymainst
@pncbank
@promoandarts
@redbullarts

Date - Thursday Oct 13th 2022
Time - 5pm - 10pm
Location - Peabody Heights Brewery
401 E 30th St, Baltimore, MD 21218
For tickets please scan the QR code.

Flyer design by @lswlucy

Saturday, Oct 15th 2022 @rhizome_dc x @otsproductionsbaltimore present

Calligrapher @setsuhi_eri_shiraishi (Chiba, Japan) is performing in an intimate afternoon setting with
Improvising musician @sarahmariehughes (DC) and opening up the event is local artist / dancer @calllrich (DC)

Doors at 4pm - $10-20 Tickets - 6950 Maple St NW, Washington DC 20012 / Photo by @kentaro____hasegawa

For more info: https://www.rhizomedc.org/new-events/2022/10/15/performances-setsuhi-shiraishi-and-sarah-hughes-claire-alrich
Set times:
4:15pm Claire Alrich
5:00pm Setsuhi Shiraishi + Sarah Hughes

🔲2021年白石雪妃マスタークラス　 フランス語通訳付

 La Master Class de Setsuhi en ligne 2021 : avec la traduction française

プログラムとスケジュール

表示時間 : フランス時間

Le programme et les dates

Les horaires indiqués  : Heure française

ご予約

Réservation

https://setsuhi.com/pages/calligraphie-書道

★1/17 10:00 新春特別企画

Le 17 janvier à 10:00

Programme spécial pour le Nouvel an

オンライン作品展を一緒に巡る

Visite virtuelle dans la galerie

漆×書　漆黒の器から聴こえる言霊の響

Produits en laque × Calligraphie

Les mots et les symboles résonnent sur la laque noire

二人展開催中のギャラリー白白庵にて、解説とともに展示を楽しむ回です。

Émission directe depuis la galerie Pakupaku-an, avec l’explication des œuvres par l’artiste

一月

Janvier

◼️作品を語る〜コラボの成り立ち

Parler des œuvres

La genèse de la collaboration

二人展(書×書、書×器、書×花、書×写真、書×織物)

Futariten - exposition en duo

Calligraphie et calligraphie

Calligraphie et poterie

Calligraphie et fleurs

Calligraphie et photos

Calligraphie et tissage

出張アート(書樹)

L’art en déplacement (shoju - calligraphie et arbre)

アクセサリーブランド(en〜縁)

« en », une marque d’accessoires avec les deux artistes

様々なコラボ・画材・ストーリーについて語ります。

Setsuhi parle de plusieurs collaborations, matériels et histoires.

1/26 Mardi

9:00-9:45

13:00-13:45

1/31 Dimanche

13:00-13:45

★新春特別企画

オンライン作品展を一緒に巡る

漆×書　漆黒の器から聴こえる言霊の響

Visite virtuelle dans la galerie

Produits en laque × Calligraphie

Les mots et les symboles résonnent sur la laque noire

1/17 Dimanche

10:00-10:45

二月

Février

2/14 13:00-13:45

2/21  13:00-13:45

◼️作品を語る〜個展のレシピと楽しみ方

Parler des œuvres

Exposition : la recette et la dégustation

・企画の生まれる瞬間

Le moment de la naissance du projet

・ギャラリーとの信頼関係

Le rapport de confiance avec la galerie

・制作と精神状況の変化

Les changements de la création et de l’esprit

・日常から書に親しむ時間

Apprécier la calligraphie dans la vie quotidienne

三月

Mars

3/14  13:00-13:45

3/21  13:00-13:45

◼️作品を語る〜壁書画ストーリー

Parler des œuvres

L’histoire de la calligraphie murale

・企業からのお題

Le sujet donné par la société commanditaire

・イメージと下書きの過程

L’image et le parcours du brouillon

・現場打ち合わせとイメージ工程

La réunion sur place et l’image de la création

・実例: 日本オラクル様・DOUTOR様・Panasonic様・(NTTデータグローバルソリューションズ)

Les exemples : Oracle Japan, DOUTOR, Panasonic (NTT Data Global Solutions)

四月

Avril

◼️作品を語る〜オーダー作品例

Parler des œuvres

・実例:どのようなお客様がどのような作品をお求めになられるか。(命名書、企業ロゴ、お店の看板、掛け軸、扇子…)

Exemples : quels types de clients demandent quels types d’œuvre ?

La calligraphie du prénom d’un(e) bébé, le logo de la société, le kanban d’un magasin, le kakemono, l’éventail..

制作の進め方

La procédure de la création

五月

Mai

◼️パフォーマンスを語る〜ユニット

Parler des performances : duo

・松樹(書×花×音)

Shoju - calligraphe, fleurs, musique

・直書観音(フルート×書)

Jissho-Kannon - flûte, calligraphie

・弦書(クラシックギター×書)

Gensho - Guitare classique, calligraphie

・ZANKÔ(トランペット×書)

ZANKÔ - Trompette, calligraphie

・engram(ダンス×ギター×パーカッション×書)

engram - Danse, guitare, percussions, calligraphie

・瞬刻(パーカッション×書)

Shunkoku - Percussions, calligraphie

六月

Juin

◼️パフォーマンスを語る〜様々な音楽と共演者

Parler des performances : diverses musiques et divers musiciens

JAZZ、クラシック、インド音楽、和楽器

Jazz, musique classique, musique indienne, musique japonaise

七月

Juillet

◼️海外ツアーを語る〜アメリカ編

Parler de tournées outre-mer : les États-Unis

・NY

・サンフランシスコ San Francisco

・ワシントンD.C.&フィラデルフィア Washington et Philadelphie

・ボルチモア&ロングアイランド Voltimore et Long Island

・コロラドデンバーTV出演　Colorado Denver (sur la télévision)

八月

Août

◼️海外ツアーを語る〜ヨーロッパ編

Parler de tournées outre-mer : Europe

・イタリア(ミラノ万博) Italie (Exposition à Milan)

・フランス(瞬刻・Aki no iro) France (Shunkoku, Aki no KRP)

・イギリス(London improvisers orchestra ) Angleterre

九月

Septembre

◼️特別企画　白石絵里個展見学ツアー

Programme spécial : voyage à l’intérieur de l’exposition « Eri Shiraishi »

十月

Octobre

◼️海外ツアーを語る〜アジア編珍道中秘話

Parler de tournées outre-mer : Asie

・タイ(TVドラマのプロモーションイベント) Thaïlande : événement promotionnel pour une série télé

・ウズベキスタン(音楽フェスティバル) Ouzbékistan, festival de la musique

十一月

Novembre

◼️いろいろなワークショップの楽しみ方と教室での学び方

Divers Workshops : façon d’apprendre et d’apprécier la calligraphie

・特大筆〜書は人なり

La calligraphie avec le pinceau géant « La calligraphie c’est vous »

・雪妃亭

Workshop « Setsuhi-tei » (chez Setsuhi)

・築130年の古民家 喫茶 カヂノキ書道教室

Cours de calligraphie chez Kajinoki, un ancien café (depuis 130ans)

十二月

Décembre

◼️2021年の軌跡と2022年の動向

Parcours de 2021, perspective de 2022

2020

3/6 Tiasci - improvisation libre, musiques traditionnelles

Impromptissimo, le 6 mars à 20H30 à Tiasci - improvisation libre, musiques traditionnelles, avec 2 duos : La tremblaie avec Jeanne Barbieri voix et Steph Clore violoncelle et objets  et une rencontre avec Setsuhi Shiraishi calligraphie et Fred Marty contrebasse.

3/7 - ❌cancelled

L’association PHART Présente 19H

A l’Ephemere 28 grand rue 56290 Port Lois

Performance Calligraphie & Flûte

Setsuhi Shiraishi x Tomoko Uemura

3/14 - ❌cancelled

14 Mars 2020-19H

La Part des Anges

21 rue Émile Bernard 29930 Pont - Aven

Performance Calligraphie & Flûte

Setsuhi Shiraishi x Tomoko Uemura

3/15 - ❌cancelled

Diamanche 15 mars 15H

Ancien Haras

18 rue de Quimper le 29380 Bannalec

Performance Calligraphie & Flûte

Setsuhi Shiraishi x Tomoko Uemura

3/17- ❌Périgord tour was cancelled

3/21 - ❌cancelled

Quai de borbon

Performance Calligraphie x guitar&métal clarinette

Setsuhi Shiraishi x Nicolas Lafferrerie

3/26 - 4/2 ❌cancelled

REGADS CROISES Exposition Setsuhi x Luisa

26 mars-2 avril 2020 Galarie ERM

Opening performance 26mars

Calligraphie x guitar&métal clarinette

Setsuhi Shiraishi x Nicolas Lafferrerie

4/1 - ❌cancelled

Atelier Ramey

Performance Calligraphie x guitar&métal clarinette

Setsuhi Shiraishi x Nicolas Lafferrerie

4/3 - ❌cancelled

SHINJUKU PIGALLE-CUISINE FAMILIALE JAPONAISE

52 rue Condorcet Paris 9e

Performance Calligraphie x guitar&métal clarinette

Setsuhi Shiraishi x Nicolas Lafferrerie

Yvan Knorst x Setsuhi Shiraishi France tour

- 18 octobre: médiathèque de me Melesse

- 19 octobre: centre culturel de Liffré

- 20 octobre: Chez Laurent Texier, Granville

- 22 et 23 octobre: Master Class à la MIR, Rennes

- 23 octobre: La petite porte à Hédé

- 26 octobre: Argile et vin à Dinan

- 29 octobre: hôpital pédiatrique de Paris

- 06 novembre: médiathèque de Roanne

- 08 novembre: médiathèque du Mans