« Article Setsuhi » - outil de calligraphie :
F. 硯～雄勝硯～
« Article Setsuhi F »
600年の伝統と技が光る雄勝硯（おがつすずり）の特徴は、光沢のある漆黒や美しい天然の石肌模様、墨がすりやすく色の出も良いという使いやすさ、劣化に強いことなどです。東日本大震災の影響で生産は一時停止したこともありましたが、高い耐久性の雄勝石は東京駅の屋根にも使われています。経済産業大臣指定伝統的工芸品。
Suzuri (boîte à encre) : Ogatsu-suzuri Ogatsu-suzuri existe depuis 600 ans. C’est une boîte à encre à la fois traditionnelle et artisanale. Elle est noire satinée, avec des motifs naturels de pierre. Avec cette boîte, il est facile de frotter l’encre solide, ce qui produit la couleur unique et la durabilité de l’encre. Après le séisme de 2011, la production a été temporairement suspendue, mais a pu reprendre ensuite. Comme les pierres sont résistantes à la détérioration, elles sont utilisées pour le toit de la gare de Tokyo. Ogatsu-suzuri est reconnue par le Ministère de l’Economie et de l’Industrie du Japon.
Boîte à encre Ogatsu-suzuri : 120 €
全て日本製
Fabriqué au Japon